[ مقدمهء خواجه و شرح آن ] قال الشيخ الإمام الأوحد الموحّد الصوفي قدّس سرّه « 1 » : الحمد للّه الواحد الأحد . لئالى متلالى حمد و سپاس كه از اصداف صدور اشراف ، به دروج « 2 » بروج ، عروج و « 3 » صدور يابد ، 58 و « 4 » زواهر جواهر متعالى متوالى مدحت و ثناى بىقياس كه از بطون معادن بواطن هر مظهر « 5 » در جلوهء ظهور آيد ، جز مقدست « 6 » ذات و مكرمت صفات رفيع الدرجات كريم الفعال عديم المثال ، كسى قابل قبول آن نباشد . اگر ورود حمد به استحقاق ذاتى است ، اين استحقاق « 7 » بر وى منحصر است ؛ كه فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّماواتِ وَ رَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمِينَ . « 8 » و اگر در مقابلهء عظمت و كبريا است وَ لَهُ الْكِبْرِياءُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ « 9 » . و اگر در مقابله ملك و پادشاهى است وَ « 10 » لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ * . « 11 » و اگر از روى خيل و حشم است وَ لِلَّهِ جُنُودُ السَّماواتِ *

--> ( 1 ) . ج : قدّس اللّه سرّه . ( 2 ) . ج : به دو روج . در صدر واو اول « ر » ، ديده مىشود . ( 3 ) . ج : + و . ( 4 ) . ج : - و . ( 5 ) . ع : مظهرى . ( 6 ) . ع : مقدّسه . ( 7 ) . ج : استحقاق اين . ( استدراك هامش ) . ( 8 ) . الجاثية / 36 . ( 9 ) . الجاثية / 37 ؛ ج : العلى العظيم . ( 10 ) . ج : - و . ( 11 ) . النور / 44 .